辨别二手路由器是否翻新需要仔细观察和检查多个方面。首先，查看路由器的标签和序列号，翻新路由器可能会有修改过的标签或序列号，与原厂信息不符。其次，检查路由器的物理外观，翻新路由器可能表面有修复痕迹，如重新喷涂的logo或磨损的标签。此外，测试路由器的性能，如速度和稳定性，翻新路由器可能在性能上有所下降。还可以通过查看路由器的固件版本，翻新路由器可能使用的是旧版本固件。最后，考虑购买渠道，选择信誉良好的卖家，可以降低买到翻新路由器的风险。总之，综合多个方面的检查，可以有效辨别二手路由器是否翻新。