如何给MP4添加字幕？

给MP4文件添加字幕可以通过多种方法实现，以下是几种常见的方法：

使用软件添加字幕

1. 使用Aegisub

Aegisub是一款免费且功能强大的字幕编辑软件，支持多种字幕格式。以下是使用Aegisub添加字幕的基本步骤：

• 安装并打开Aegisub：首先下载并安装Aegisub软件。
• 导入视频文件：在Aegisub中，选择“文件”菜单，然后选择“打开视频文件”，选择你的MP4文件。
• 创建或导入字幕文件：你可以直接在Aegisub中创建新的字幕文件，或者导入已有的字幕文件（如SRT格式）。
• 编辑字幕：在时间轴上调整字幕的时间和内容，确保字幕与视频内容同步。
• 渲染字幕：完成编辑后，选择“文件”菜单中的“渲染”选项，将字幕渲染到视频中。可以选择输出格式为MP4。

2. 使用Subtitle Edit

Subtitle Edit是另一款免费字幕编辑软件，功能较为全面。以下是使用Subtitle Edit添加字幕的基本步骤：

• 安装并打开Subtitle Edit：下载并安装Subtitle Edit软件。
• 导入视频文件：选择“文件”菜单，然后选择“打开视频文件”，选择你的MP4文件。
• 创建或导入字幕文件：在“字幕”菜单中选择“新建字幕文件”或“打开字幕文件”。
• 编辑字幕：在时间轴上调整字幕的时间和内容。
• 导出字幕：完成编辑后，选择“文件”菜单中的“另存为”，选择MP4格式导出字幕。

使用在线工具添加字幕

1. 使用SubtitlesOnline

SubtitlesOnline是一个在线字幕编辑和添加工具，无需安装软件即可使用。以下是使用SubtitlesOnline添加字幕的基本步骤：

• 访问SubtitlesOnline网站：打开浏览器，访问SubtitlesOnline网站。
• 上传视频文件：选择“上传视频文件”选项，上传你的MP4文件。
• 选择字幕语言：选择你想要添加的字幕语言。
• 编辑字幕：在时间轴上调整字幕的时间和内容。
• 下载视频：完成编辑后，下载添加了字幕的MP4文件。

使用命令行工具添加字幕

1. 使用FFmpeg

FFmpeg是一款强大的命令行视频处理工具，可以用来添加字幕。以下是使用FFmpeg添加字幕的基本步骤：

• 安装FFmpeg：首先下载并安装FFmpeg。
• 准备字幕文件：确保你的字幕文件为SRT格式。
• 使用命令添加字幕：在命令行中输入以下命令：

  ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=input.srt" output.mp4
  

  其中input.mp4是你的视频文件，input.srt是你的字幕文件，output.mp4是输出文件。

通过以上方法，你可以轻松地为MP4文件添加字幕。选择适合你的方法，根据需要调整步骤，即可完成字幕的添加。